Kommode to rodzaj mebla, który jest powszechnie używany do przechowywania przedmiotów. Jest to zazwyczaj mebel w kształcie skrzyni z kilkoma szufladami, który jest ustawiany głównie przy ścianie.
Gramatyka: Rzeczownik (rodzaj żeński). Dopełniacz liczby pojedynczej: Kommode. Mianownik liczby mnogiej: Kommoden.
Wymowa: Kom | mo | de
Etymologia: Słowo "Kommode" pochodzi z języka francuskiego "commode", które oznacza "wygodny, przyjemny". Samo francuskie słowo wywodzi się od łacińskiego "commodus", oznaczającego "odpowiedni, praktyczny, wygodny". W XVIII wieku słowo "kommode" zostało zapożyczone do języka niemieckiego jako określenie wygodnego, poręcznego mebla z szufladami.
Historia komody
Najwcześniejsze znane meble, które przypominają typ mebla określanego później jako "komoda", były specjalnymi szafami zakrystyjnymi służącymi do przechowywania szat liturgicznych. Niektóre gotyckie szafy z dwurzędowymi drzwiami były w zakrystiach wyposażone w dolnej części wyłącznie w szerokie szuflady. Pojedyncze szuflady umożliwiały rozdzielenie szat według urzędu i okazji. Do tego samego celu w późnym średniowieczu produkowano również meble składające się wyłącznie z szuflad, zazwyczaj z kilku połączonych rzędów szuflad, których górna powierzchnia służyła jako duża półka.
Rozległe meble czasami ustawiano na środku pomieszczenia. Malowidło ścienne w kościele św. Primusa i Feliksa w Črna pri Kamniku (Słowenia) przedstawia taki mebel o wysokości stołu do przechowywania tekstyliów sakralnych, szczególnie rozpowszechniony w Hiszpanii. Reprezentatywnym przykładem jest pochodzący z XVI wieku "cajonera de la sacristía" znajdujący się w przedzakrystii katedry wÁvila. Masywna szafa z szufladami jest z każdej strony wyposażona w wypełnienia, otoczona pasującymi ławkami, których fałdy wyraźnie noszą cechy gotyku. Drewniany mebel przypisuje się stolarzowi pochodzenia flamandzkiego, Corneliusowi de Hollanda (aktywnemu w XVI wieku).
Inny typ mebla, który prawdopodobnie również przyczynił się do powstania komód, to szafa archiwalna lub gabinetowa. Przykładem jest szafa archiwalna z Wrocławia (Śląsk), która wewnątrz jest wyposażona w liczne małe szuflady i znajduje się w Muzeum Archidiecezjalnym. Cel szaf gabinetowych i archiwalnych był podobny do skrzyń: przy początkowo niewielkich rozmiarach, lokalizacja z cenną zawartością mogła być szybko zmieniona. W celu zabezpieczenia wielu szuflad, szafy te początkowo posiadały drzwi lub klapę, która po otwarciu służyła jako powierzchnia do odkładania lub pisania.
Aby podkreślić wartość zawartości szaf gabinetowych, były one bogato zdobione i ustawiane na stelażach lub stołach. Czasami posiadały podstawy, które również były wyposażone w szafki i szuflady, ale były one mniej szczegółowo podzielone niż szafa gabinetowa. Przykładem jest hiszpański "taquillón", który czasami stał zamiast stelaża pod "vargueño", szafą gabinetową z klapą do pisania, budowaną głównie w Kastylii, prawdopodobnie pochodzenia mauretańskiego. "Taquillón" był podzielony pionowo i poziomo na dwie części i zewnętrznie przypominał komodę. Podstawy szaf gabinetowych były również używane samodzielnie i ostatecznie budowane jako samodzielne meble skrzyniowe, aż do momentu, gdy niektóre modele od XVII wieku były wyposażane wyłącznie w szuflady. Takie meble rozprzestrzeniły się przez Holandię również do Anglii.
Również na terenach niemieckich stolarze tworzyli kunsztowne szafy gabinetowe, wyposażone w liczne szuflady; przede wszystkim Augsburg uważa się za wyjątkowe miejsce ich powstawania, gdzie na przykład zniszczony w czasie II wojny światowej Pommersche Kunstschrank powstał na początku XVII wieku.
Oprócz rozwoju mebli przypominających komody z regałów, do podobnych mebli przyczyniły się również szuflady pod skrzyniami. Kiedy w XV wieku preferowano coraz większe skrzynie, początkowo wyposażano je w małe przegródki, wkłady i wąskie półki. Wraz z rozpowszechnieniem się szuflad, skrzynie były coraz częściej uzupełniane szufladami w cokole, tj. zewnętrznymi szufladami na dole. Były one rozpowszechnione w całej Europie w okresie renesansu. Szczególnie w Anglii były one dalej podwyższane na dole dodatkowymi rzędami szuflad. Ta kombinacja komody i skrzyni nazywa się po angielsku "mule chest", podczas gdy w innych obszarach językowych nie ma specjalnego oznaczenia.
Od połowy XVII wieku w Anglii i Ameryce Północnej, obok wczesnego, wciąż wyglądającego na hiszpański "chest of drawers", powstały również czysto szufladowe wersje "mule chest" poprzez usunięcie górnej skrzyni. Wypieranie skrzyni przez mebel szufladowy można również odczytać z rozwoju japońskiego "tansu". Pierwsze meble skrzyniowe całkowicie odpowiadające komodzie pojawiły się w XVI wieku w północnych Włoszech pod nazwą "cassettone". W Ligurii i Toskanii mebel ten był często zdobiony figurkami, podobnie jak "stipo a bambocci", szafa gabinetowa podobna do hiszpańskiego "vargueño". Jego podział z ciągłymi szufladami na całej szerokości bardziej odpowiada szafie zakrystyjnej na szaty.
"Cassettone" były budowane w różnych wersjach: oprócz szafek konsolowych i pulpitów z szufladami, powstawały również sekretery ("canterani"), które wyglądały jak komody, ale na górze zamiast szuflady miały klapę z małymi schowkami za nią i wysuwaną powierzchnię do pisania, a tym samym odpowiadały angielskiemu "butler's desk" z XVIII wieku.
Rozwój stylistyczny komody
Francuska "commode en tombeau" (komoda w kształcie sarkofagu) z pierwszej połowy XVIII wieku jest przykładem ewolucji stylistycznej. Komoda z fałszywymi poprzeczkami z brązu, około 1760 roku, przypisywana warsztatowi Mathäusa Funka w Bernie. Komoda w stylu chinoiserie z azjatyckimi inkrustacjami lakieru i frontem zakrzywionym w kształcie jarzma z warsztatu Bernarda Van Riesen Burgha d. J. (1700-1760), Paryż, około 1730/1733.
Abstrahując od stylu Boulla, we wczesnym XVIII wieku ogólna forma "grandes commodes" była wciąż bardziej lub mniej kanciasta. Wariacje dotyczyły głównie narożników, które były albo pryzmatyczne, albo zakrzywione na zewnątrz w dolnej części jako przedłużenie nóg, czasami również - w stylu Boulla - odstające jak klamry. Forma komody zaczęła stawać się znacznie bardziej złożona podczas Régence. Charakterystyczne dla późnego baroku ukrywanie funkcjonalności było coraz częściej uzupełniane przez udawanie fałszywych funkcji: ozdoby kluczowe bez dziurek na klucz, lub szuflady udające drzwi, albo drzwi stylizowane na szuflady należały do wyrafinowania. Poziome poprzeczki, które wizualnie oddzielają szuflady, były eliminowane, ukrywane za frontami szuflad lub udawane przez aplikacje tam, gdzie ich nie było. Podejście z poprzeczkami stało się indywidualnym stylem poszczególnych meblarzy, takich jak Bernhard Mathäus Funk (1697-1783) z Berna, który preferował podkreślanie ich metalowymi szynami.
Szczególną cechą rokoka było wybrzuszenie komód: łagodne wypuklenie powtarzające formę narożnika na środku frontu, czasami również po bokach. W przypadku wybrzuszenia frontu komody późnobarokowej wykształciły się różne standardy, w tym - często oprócz wybrzuszenia - front zakrzywiony w kształcie jarzma widziany z góry. Było to często modyfikowane i przypominało na przykład kształt kuszy, po francusku nazywanej "en arbalète". Im więcej wybrzuszeń miało powierzchnię, tym bardziej uwydatniał się lakier. Stylistyczna cecha, która prawdopodobnie powstała we Frankfurcie, to "faliasta komoda", która była słabo zdobiona okuciami, ale za to zaprojektowana z jeszcze bardziej wyrazistymi falami.
Kiedy w drugiej połowie XVIII wieku dominujący w Anglii klasycyzm zaczął coraz bardziej dominować nad francuskim stylem w całej Europie Zachodniej, projekt komody został zredukowany do ściśle geometrycznych form. Uproszczona ponownie część frontowa była co najwyżej wzbogacona o środkowy ryzalit, małą, kanciastą wysuniętą część pośrodku. Takie komody nazywane są we Francji "commodes à ressaut". Innym typem budowy preferowanym przez klasycyzm była ogólna forma półokrągła widziana z góry, po francusku nazywana "demi-lune". W celu złożonego projektowania frontów, szuflady komód klasycystycznych były częściej niż wcześniej ukrywane drzwiami uchylnymi lub przesuwnymi.
Różne typy komód
Do "petites commodes" XVIII wieku należał przede wszystkim węższy "chiffonnier" (fr. chiffonnier), początkowo stolik z dłuższymi nogami i kilkoma szufladami do przechowywania lekkich tkanin (chiffons) pod blatem. Później we Francji powstały również wyższe "chiffonniers" z większą liczbą szuflad, po tym jak w Anglii rozpowszechnił się wąski wariant "chest of drawers".
Godny uwagi jest "trumeau", w języku niemieckim często nazywany "komodą filarową". Ma to wynikać z faktu, że mebel ten był ustawiany w krótkich odcinkach ścian między oknami (filarach). Niezależnie od tego, czy tłumaczenie francuskiego jako "filar" jest sensowne, miejsce to było zarezerwowane dla niskich mebli, przede wszystkim konsol, aby nie zaciemniać pomieszczenia wysokimi meblami skrzyniowymi.
Szczególnym kształtem komody jest "semainier", który składa się z siedmiu szuflad i przekracza wysokość stołu, pojawił się we Francji w epoce przejściowej i w innych krajach podczas Empire. W Niemczech nazywany jest "komodą tygodniową", często z wyjaśnieniem, że w każdej z siedmiu szuflad przechowywano bieliznę na jeden dzień tygodnia.
Komody były często łączone z innymi typami mebli w XVIII wieku. Na górze znajdowały się regały, witryny i szafy, te ostatnie często z drzwiami pośrodku, flankowane licznymi szufladami, w stylu późniejszego rynku antyków często określane jako "nadstawka tabernakulum". Komody służyły również jako meble do pisania, w XVIII wieku głównie wyposażane w nadstawkę sekretarza, która swoją skośną klapą odpowiadała górnej części biurka z pulpitem, francuskiemu "bureau en pente". Takie komody do pisania były również bardzo popularne na obszarach niemieckojęzycznych i często wyposażane w drugą nadstawkę, często z nadstawką typu gabinetowego, która posiadała szafkę pośrodku.
Anglicy używali określenia "bachelor's chest" dla najprostszej formy komody do pisania, która początkowo była wyposażana w dodatkowy blat składany do przodu. Otwarta powierzchnia do pisania była utrzymywana poziomo przez podpory szuflad.
Każdy styl projektowania mebli wyjaśniony w 14 minut
Dawne typy mebli szufladowych, takie jak "vargueño", "stipo di bambocci", a także wszystkie warianty "cassettone" i "commode", były wielokrotnie kopiowane w epoce historyzmu. Kiedy postępująca industrializacja sprawiła, że meble stały się tańsze, a mieszkania coraz bardziej wyposażone w meble, dywany i przedmioty ozdobne, komoda, a zwłaszcza komoda do pisania, straciły swoją wiodącą pozycję wśród wielu rodzajów mebli skrzyniowych.
Współczesne zastosowanie komody
Od tego czasu do lat 50. XX wieku popularna była toaletka jako specjalna forma komody: zanim łazienki stały się powszechne, służyła do ustawiania miski do mycia i dzbanka z wodą. Odpowiednio, blat musiał być odporny na zachlapanie wodą, dlatego często był wykonany z marmuru, później powszechne stały się również blaty szklane, które chroniły drewniany blat.
Jednak czyste meble szufladowe do przechowywania pozostały rozpowszechnione w biurach i pomieszczeniach biznesowych. Wady szuflady, takie jak nierówne otwieranie i zamykanie przy pewnej szerokości oraz słaba widoczność tylnej zawartości, zostały wyeliminowane w XX wieku dzięki metalowym prowadnicom teleskopowym.
Obecnie komody są nadal popularnym meblem, dostępnym w szerokiej gamie stylów, rozmiarów i materiałów, spełniając różnorodne potrzeby przechowywania i dekoracji w domach.
| Zdanie | Tłumaczenie (turecki) |
|---|---|
| 1Die neue Kommode passt perfekt in unser Schlafzimmer. | 1Nowa komoda idealnie pasuje do naszej sypialni. |
| 2Die antiken Kommoden haben gestern bei der Auktion viel Geld eingebracht. | 2Antyczne komody wczoraj na aukcji przyniosły dużo pieniędzy. |
| 3Meine Schwester stellt die Kommode neben das Fenster im Flur. | 3Moja siostra stawia komodę obok okna w przedpokoju. |
| 4Wir werden die alten Kommoden nächste Woche im Keller einlagern. | 4Stare komody złożymy w przyszłym tygodniu w piwnicy. |
| 5Auf der Kommode stehen viele Familienfotos aus unserer Kindheit. | 5Na komodzie stoi wiele rodzinnych zdjęć z naszego dzieciństwa. |
| 6In den Kommoden haben wir früher alle wichtigen Dokumente aufbewahrt. | 6W komodach przechowywaliśmy kiedyś wszystkie ważne dokumenty. |
| 7Die Schubladen der Kommode klemmen seit einigen Wochen etwas. | 7Szuflady komody od kilku tygodni trochę się zacinają. |
| 8Das dunkle Holz der Kommoden stammt aus einer alten Schreinerei. | 8Ciemne drewno komód pochodzi z starego zakładu stolarskiego. |
Im Schlafzimmer steht eine alte Kommode aus Holz. Die Kommode hat vier Schubladen und ist sehr stabil. Zuerst räumt Mia ihre Kleidung ordentlich in die Kommode ein. Dann dekoriert sie die Oberfläche mit einer Vase. Die Kommode passt gut zum Rest der Einrichtung. Mit der Kommode schafft sie mehr Ordnung. In einem der Fächer liegt ihr Lieblingsparfum.
tags: #kommode #po #niemiecki #rodzajnik #okreslony #i